Pensjonat som feriebolig i Západočeský kraj

Familierom med tekjøkken (Erzgebirgsbahn)

The family room (39 sqm; first floor; facing the courtyard - without a view of the train!) consists of two rooms, each with its own bathroom and two entrances to the balcony. The smaller, 14 square meter room with the 1.40 m wide, made-up bed is separated from the larger room by a lockable connecting door. There is also a small fridge here. In the larger of the two rooms (bed width: 1.80 m; beds made) there is a kitchenette with two hotplates, fridge with freezer compartment, coffee maker, kettle, toaster, crockery, cookware and cutlery. There is an extendable dining table with two chairs and a bench. Both rooms have a flat-screen TV, a small table and two armchairs. The bathrooms have a shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, make-up mirror and liquid hand soap. In the bathroom of the larger room there is also a towel radiator.

Dobbeltrom med ekstra seng (Erzgebirgsbahn)

Dobbeltrommene (20 kvm, første etasje, gaten, med balkong og utsikt over toget) er, som alle rommene våre, oppkalt etter forfattere som skrev dikt og historier om toget. Tekstene er tilgjengelige for lesing på rommene sammen med en biografi om forfatteren. Rommet har en dobbeltseng (1,80 x 2,00 m), et lite kjøleskap, en flatskjerm-TV, et lite bord og to lenestoler, en uttrekkbar sovesofa (1,25 x 2,00 m), et lite kjøleskap og en liten flaske vann (0,5 l). På badet er det håndklær, et sminkespeil, ansiktsservietter, en hårføner og flytende håndsåpe.

Stor ferieleilighet (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Premium ferieleilighet (PensionErzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

Doppelzimmer mit Bahnblick (PensionErzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Større enkeltrom (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Ankom og slapp av i de vakre omgivelsene.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Mindre enkeltrom (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

Liten ferieleilighet (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Dobbeltrom 12 (Pensionat Waldhaus)

Dette dobbeltsoverommet ligger i første etasje. Rommet har en dobbeltseng, et innebygd bad med dusj og toalett og et sitteområde. Den separate sittegruppen med to stoler, et bord og en sofa inviterer deg til å sitte og slappe av. Sofaen kan gjøres om til en seng for en annen person hvis det er nødvendig.

Grått dobbeltrom

Pension U Martina ble renovert i 2021.Den ligger i et rolig område nær sentrum, 3 min. fra jernbanestasjonen og 15 min. fra spa-kolonnen.Vi har 4 senger, 3 senger og 3 dobbeltrom.Fullt utstyrt kjøkken og to delte bad med toaletter.Hele eiendommen og parkeringsplassen er bevoktet av et kamerasystem.

Dobbeltrom 14 (Pension Waldhaus)

Dette soverommet ligger i første etasje. Rommet er med dobbeltseng, inkludert dusj og WC. Et separat sitteområde med to stoler, et bord og en sofa, hvor du kan sitte, slappe av og se på TV. Sofaen kan gjøres om til en seng for opptil to personer om nødvendig.