Finn steder å bo i Simontornya på Airbnb

Holiday cottage with 1 bedroom on 60m² in Tamási

In Tamási, about 30 km from Siofok station, this cottage. It has a practical design offers a really wide view of the countryside. Your vehicle can be parked on the property. The terrace is ideal for leisurely breakfast. Do not forget to taste the Hungarian wines, because no 50 meters from a restaurant offers culinary delights. Miss a tour to the capital of Lake Balaton, Siofok, on no account. Here you will find not only the Balaton with beautiful sandy beaches, but also shopping and attractions. For our night owls is also amply provided. Only 700 m away from this cottage you will find the next thermal bath, which is built on a large landscaped park, a landscape like a fairy tale. Hungary is famous for its soothing and healing properties of its thermal baths. With 15 pools on offer young and old finds his pleasure. There is also a sauna, massages and more. Fun and health in a - such a vacation is enviable.

Distances: nearest habitation 20 m / fishing opportunity 70 m / shopping 1 km / Other waters or swimming poss.(Lake) 30 km / restaurant 150 m / nearest city(Siófok) 30 km / water(Thermal Park) 700 m

In de heuvels van Simontornya ligt onze wijngaard met een gezellig en knus zomerhuis, meerdere terrassen en een klein zwembad waar je heerlijk in af kunt koelen. De ideale plek om in alle rust de stress van het dagelijkse leven achter je te laten. Een fantastische omgeving om te wandelen of te mountainbiken. Het dorp Simontornya met zijn historische kern ligt op circa 1 kilometer afstand en beschikt over alle benodigde voorzieningen als winkels, restaurants, visvijvers en fietsverhuur.

Unieke locatie!! Gelegen op wijngaard!! In de heuvels van Simontornya met een betoverend uitzicht!! Rust en ruimte, heerlijk wandelen of mountainbiken in de heuvels en bossen van Simontornya en omgeving! Vissen in een van de vele meren in de omgeving of in de visvijver bij het dorp! Of heerlijk tot rust komen op een van de terrassen! Voor ieder wat wils!

Even weg van alledag, relaxen in de hangmat met een goed boek en 's avonds bij een kampvuurtje van onze eigen wijn genieten! Heerlijk wandelen of mountainbiken in de heuvels en bossen en vissen in de visvijver bij het dorp. Dat vinden wij zo heerlijk aan ons thuis ver weg van huis! Het staat natuurlijk iedereen vrij om van onze wijngaard te genieten zo als hij dat graag wil!

Holiday cottage with 1 bedroom on 45m² in Kisszékely

A nice and comfortable house with a view of nature. You can even bring up to two pets, because the owner is friendly. Many hiking possibilities are in the beautiful natural surroundings. Swimming and fishing are just 400 meters away, even find a beach here, where you can thoroughly enjoy the wet coolness. A bathhouse is found 25 km away. Relax involved in the tranquility of nature on the large terrace. Garden, garden furniture and the grill are jointly used with the object UPM 150. So you will spend the beautiful holiday together whole families or more families traveling together. Parking is enough available. Find a holiday of swimming, nature, hiking and relaxation offers. Angel lovers will also get their money. Food shopping can be 1.5 km, the nearest restaurant is just 5 meters away. The nearest town is 15 km away, where you will find restaurants and other attractions. Enjoy a relaxing holiday and get to the good wines of Hungary know. Welcome.

Distances: nearest habitation 8 m / fishing opportunity 400 m / shopping 1.5 km / Other waters or swimming poss.(Open-air swimming pool) 400 m / restaurant 5 m / nearest city(Simontornya) 15 km / water(Lake) 400 m

Holiday cottage with 2 bedrooms on 85m² in Kisszékely

A nice and comfortable house with a view of nature. You can even bring up to two pets, because the owner is friendly. Many hiking possibilities are in the beautiful natural surroundings. Swimming and fishing are just 400 meters away, even find a beach here, where you can thoroughly enjoy the wet coolness. A bathhouse is found 25 km away. Relax involved in the tranquility of nature on the large terrace. Garden, garden furniture and the grill are jointly used with the object UPM 151. So you will spend the beautiful holiday together whole families or more families traveling together. Parking is enough available. Find a holiday of swimming, nature, hiking and relaxation offers. Angel lovers will also get their money. Food shopping can be 1.5 km, the nearest restaurant is just 5 meters away. The nearest town is 15 km away, where you will find restaurants and other attractions. Enjoy a relaxing holiday and get to the good wines of Hungary know. Welcome.

Distances: nearest habitation 8 m / fishing opportunity 400 m / shopping 1.5 km / Other waters or swimming poss.(Open-air swimming pool) 400 m / restaurant 5 m / nearest city(Simontornya) 15 km / water(Lake) 400 m

Egy csodálatos Tolna megyei településen Miszlán, dimbes-dombos erdei környezetben található ez a teljesen felújított, romantikus vendégház. A vendégházban kényelmesen van lehetősége 4 felnőttnek pihenni. A ház teljesen felszerelt, így minden adott egy kellemes pihenéshez vagy akár a közeli látnivalók meglátogatásához. A közelben található Szekszárd, Tamási vagy akár Hőgyész, mind remek programlehetőségeket kínálnak. Kutya érkezése megengedett:)

Welcome to The Lajos Cottage, an adorable, cozy escape from the city hustle and bustle, near Lake Balaton. This charming 3-bedroom cottage is a perfect place to relax and recharge while enjoying Hungarian wine country. Wake up to the sounds of farm life, and finally finish that book you’ve been meaning to read, or grab one from our little library! Looking for pampering? The many resorts and spas around Lake Balaton have just what you need! Only 90 minutes from Budapest!

Guests are welcome to use the entire house during their stay, and the outdoor patio, and garden. All these spaces have been designed for you to enjoy during your stay!

The village of Lajos may be small but it offers everything you need for a wonderful visit! Just done the street from the cottage is the main road. Here you’ll find two supermarkets, along with a restaurant. Interested in a wine tour? Let us know in advance of your stay and we can help to coordinate. About 10 minutes down the road in Enying you’ll find several restaurants and stores. Just 20 minutes from the cottage is the game Lake Balaton, known for its stunning views and the lovely spas and resorts that surround it.

Dég egyik csendes utcájában található a ház, pár utcányira a Festetics kastélytól. Nem fogadunk házi kedvenceket mivel a portát, már két kutyus vigyázza.

Termálfürdő

A várostól kb. 1km-re horgászási lehetőség is van a halastavon napi jegy vásárlásával. A tó neve : Gonozdi- halastó. A termálfürdőben ingyenes szaunák / fény-, finn- és infra/ , és sószoba , belső csuszda igénybevételének lehetősége. Vadaspark, erdei pihenőhely Közeli program: BALATON SOUND Zamárdi július 3-7 csupán 35 km!

Het vakantiehuis "Biezonder" ligt in een klein Schwabisch dorpje. De omgeving is heel rustig en midden in een heuvelachtig natuurgebied. De perfekte plek om te onthaasten.

Ongerepte natuur, waar je herten, wilde zwijnen en nog veel meer. Prachtige flora en schitterende vergezichten kunt bewonderen.

Gabonás Magtár is offering a children's playground and views of the mountain, Gabonás Magtár is situated in Miszla in the Tolna Region, 44 km from Siófok. Free private parking is available on site. Each room is fitted with a private bathroom. Gabonás Magtár features free WiFi . There is a shared kitchen at the property.

Terug in de tijd, totale onthaasting, ruimte , rust, absolute stilte, fantastische sterrenhemels en een prachtige natuur kenmerken wijnhuisje Jacoba. Het ligt in de Cseperke vallei aan het begin van het dorp. Een landweggetje brengt je naar een prachtig authentiek wijnhuisje (prezhaz) op 1 hectare eigen grond dat door ons tot comfortabel vakantiehuis is omgebouwd. Met moderne keuken, badkamer met toilet, wastafel en douche op de begane grond

Je bent even in een andere wereld.. de vallei is een rustparadijs, je voelt je vér van de bewoonde wereld zonder dat het ongemakkelijk voelt. Hiervanuit kun je geweldige wandelingen maken, naar het verderopgelegen openbare zwembad lopen of gewoon "chillen", schrijven , nadenken, lezen, of geitenkaas gaan kopen bij de geitenboer achter in de vallei

3 dingen: veel (schone) LUCHT, véél RUIMTE, en absolute RUST als je reuring wilt , is die er ook, maar dan moet je die gaan opzoeken in Balaton area, of Budapest, Pecs

Spacious farmhouse with 20 m2 room, kitchen, dining room, shared bathroom. The large courtyard is also suitable for relaxation and parking. There are 4 horses on the farm waiting for families who love them. Watch our video: Country World on youtube. Nearby Szekszárd, Tamási or even Hőgyész all offer great activities. Ozora is 30 km away where you can travel. We take an airport shuttle. Everybody is welcome!

Tágas tanya 20 m2 szobával, konyhával, étkezővel, közös fürdőszobával. A nagy udvar pihenésre és parkolásra is alkalmas. A farmon 4 lovacska várja azokat a családokat is akik szeretik őket. Nézd meg a videónkat: vidéki világ címmel a youtube-n. A közelben található Szekszárd, Tamási vagy akár Hőgyész, mind remek programlehetőségeket kínálnak. Ozora 30 km ahová az utazás megoldható. Reptéri tranzfert vállalunk. Mindenkit szeretettel várunk!

A közelben vannak Szekszárd, Tamási vagy akár Hőgyész, és remek program-lehetőségeket kínálnak. Békés, vidéki környezet. Nearby are Szekszárd, Tamási or even Hőgyész, and offer great program opportunities. Peaceful, rural environment

We are on the way to Slovenian and Croatian Adriatic sea coast, between hills, forests, lakes, close to Gemence natural reserve and Gyulaj hunting park, in Hungary’s prestigious wine regions. Hotel has bio-garden, fish pond, private forest, wine cellars with local wine, sauna with extra room to rest. Grocery store is close. Famed thermal spas and swimming pools short drive from us. Huge space with pond and forest view can be used for creative studio.

For those who value nature and privacy, comfort and space, away from every day’s busy life.

Come to discover how truffels grow. We are in the truffels area! Here is the opportunity to collect truffles in the forest with specially trained dogs. It is called “silent hunting”. For gourmands here are also truffel restaurants. Or you can prepare your own truffel dish: we can help with cooking advices and kitchen. Come for cure and beauty treatment all year round. Thermal waters: spas and swimming pools near Farmotel Stefania. The water contains formula with high number of minerals which cure pain in the back, legs, hands and bones. Team of doctors can recommend treatment which is available right here: massage, exercises on the water, relaxing, beauty treatment, etc. Pools are designed also for children. Prices are very low, starting from 7 euro. Come for swimming: small and big swimming pools. Fresh water under the skies. Sport training is possible. Also for children with high security. A lot of water attractions. Pools are open from spring till late autumn. Prices are low. All near Farmotel Stefania. Come to hunt and watch wild world. YOUR DEER IS WAITING FOR YOU. Here is famous Gyulaj game reserve with its rare special red deers, wild boars and pheasants. Hunting in this spectacular environment is unforgettable experience. Enjoy walking in the colorful forests with lakes. We can organize hunting and safari tours, help with hunting licenses and transfer to the park. Prices are on request. Come to fish. HUGE FISH, IF YOU WANT TO GET IT – YOUR PLACE IS HERE. In Gyulaj wild life park: forests and natural lakes with carps, catfish, trout and much more. Fishing all year round. Possibility to eat what you fished: do-it-yourself facilities or we can prepare for you Halaszlé (Hungarian fish soup). Fishing licenses and transfer we organize. There is also another fishing lakes at the Farmotel which can be reached by bicycle or walking. Bicycles we have. Come to Pálinka Distillery with pálinka-tasting tour. You can visit World awards winning Distillery which produces delicious Raspberry, Quince, Red and Blackcurrant, Apricot, Pear, Apple, Plumbs and other types of pálinka. During pálinka-tasting with traditional Hungarian food specialists will show and explain four phases of pálinka production, a traditional Hungarian fruit brandy invented in the Middle Ages. Farmotel Stefania has its own BIO Apple, Elderberry and other types of bottled pálinka available for tasting and purchase. Come to eat BIO (organic) food. We are using organic farming, without dangerous synthetic inputs, to grow fruit and vegetables in the Farmotel Stefania garden. Over 100 types of fruit, vegetables, herbs and spices are here for the guests. Gathered freshly from the garden we prepare tasty meals for you. Garden season starts from April till November. In winter we offer canned BIO food. Experience Green Revolution and you will discover healthy changes in your mind and body. Come for bicycle touring. We show you the best bicycle tracks in Tolna region: from 50 to 150 km. Designed for all ages. Farmotel Stefania has bicycles for rent. Daily price is 9 euro (limited number). We can organize the tours. Come to taste unique Hungarian cuisine. It is a passion of meat stews, casseroles, steaks, roasted pork, beef, poultry, lamb, game, fish, vegetables and fruit. Two remarkable elements of Hungarian cuisine that are hardly noticed by locals, but usually elicit much enthusiasm from foreigners, are different forms of vegetable stews (főzelék) and cold fruit soups, like sour cherry soup (meggyleves). Old fashioned home made cakes are very delicious. Enjoy low priced local restaurants. Three course dinner-for-two starts from 19 euro. We can help with restaurant and food choice, make the reservations and provide transfer. Come to discover archaeological and historic sights. Nearby is one of the beautifulest and oldest Hungarian cities Pecs with its numerous sights and museums. Also wine-capital Szekszard, town Hogyesz with Apponyi castle, village Mohacs where every spring is held UNESCO protected Busó carnival. Near Farmotel Stefania is an ancient trade and military route from Roman Empire times hidden between beautiful hills and forests. The collectors hunt here for treasures they find Roman-era coins, ceramics and other valuables. Many are still to be uncovered. We can organize the tours. Come to taste Hungarian wine. Farmotel Stefania is located in the old wine region. It was revived in 1998 and now known as “Tolna wine route”. Wine growing had an old tradition in this area and can be tracked back to the Roman empire. Ethnic Germans (Schwabs) played an important role in establishing viticulture here since the 16th century. This region is famous for its dry and sweet red wine. Recently also “rosé wine” production started since its got a status of “fashion drink”. Many local restaurants are open all year round. We can organize the wine tasting excursions with traditional region food.We also offer to our guests a selection of regional wine from our two wine cellars. Come to see unique nature reserve “Gemenc forest”. This is the last tidal area of the Danube. The wood’s fauna include stags, boars, storks, grey herons, gyrfalcons, meadow eagles, and kites. Also various amphibians and reptiles live here. The stag population is world famous because of its genetic stock. Thanks to the extensive water habitats its is fish rich area. We organize transfer and tours. Come to cook on the open fire. Fresh fish is supplied by local farmers. In the Farmotel Stefania’s Romantic house you can grill and cook, dance, sleep or read in hammock, dream at the fireplace or just enjoy the sounds of the forest. Nobody will disturb … Come to have sauna in FULL PRIVACY. Rest room and cold shower inside and outside. Any time of the day …

This modern spacious bungalow is situated 15 minutes drive from the famous lake Balaton in a quiet village called Matyasdom. Set in 3/4 of an acre, guests can wander around the orchard, watch the night sky or sun come up or alternatively you can nip to the local pub.

Huge space, huge garden, plenty of natural day light. Ideal getaways for families.

Quiet, solitude, enjoy the garden, orchard, sunrise and star filled night sky.

Spacious farmhouse with 20 m2 room, kitchen, dining room, shared bathroom. The large courtyard is also suitable for relaxation and parking. There are 4 horses on the farm waiting for families who love them. Watch our video: Country World on youtube. Nearby Szekszárd, Tamási or even Hőgyész all offer great activities. Ozora is 30 km away where you can travel. We take an airport shuttle.

Tágas tanya 20 m2 szobával, konyhával, étkezővel, közös fürdőszobával. A nagy udvar pihenésre és parkolásra is alkalmas. A farmon 4 lovacska várja azokat a családokat is akik szeretik őket. Nézd meg a videónkat: vidéki világ címmel a youtube-n. A közelben található Szekszárd, Tamási vagy akár Hőgyész, mind remek programlehetőségeket kínálnak. Ozora 30 km ahová az utazás megoldható. Reptéri tranzfert vállalunk. Mindenkit szeretettel várunk!

A közelben vannak Szekszárd, Tamási vagy akár Hőgyész, és remek program-lehetőségeket kínálnak. Békés, vidéki környezet. Nearby are Szekszárd, Tamási or even Hőgyész, and offer great program opportunities. Peaceful, rural environment

Erholung pur im deutschsprachigen Sagetal (Szakadat) in der Region Tolna. Idealer Urlaubsort zum Entspannen und Genießen. Auf dem 2.500 qm großen Grundstück gibt es eine Terrasse mit Grillplatz, eine überdachte Terrasse mit Deckenventilator, einen Feuerkorb, ein kleines Bambuswäldchen und den 4 x 3 Meter großen Swimmingpool. Das Grundstück ist durch hohe Hecken uneinsichtig. Im Haus ist ein Kamin, eine Wohnküche, Veranda, ein Schlafzimmer unten und zwei weitere oben.

Das Haus wurde um die Jahrhundertwende erbaut und von Grund auf komplett saniert. Im Jahr 2019 wurde es erneut renoviert und neu eingerichtet. Im Erdgeschoss befinden sich eine Veranda, das Schlafzimmer, eine Wohnküche, ein Kaminzimmer, das Bad mit Dusche, WC und Waschmaschine sowie ein Wirtschaftsraum. Alle Zimmer sind, wie für ungarische Langhäuser typisch, miteinander verbunden. Rund um das Haus gibt es drei Eingänge. Die obere Etage erreicht man entweder über eine Außentreppe über die überdachte Veranda oder über eine Stiege im Haus. Oben befinden sich drei Räume, von denen zwei zur Vermietung zur Verfügung stehen und ein Balkon. Geheizt wird im Winter mit der Gasheizung und dem Kamin, der für wohlige Wärme im ganzen Haus sorgt. Die Wohnfläche beträgt 200 qm. Die drei miteinander verbundenen Grundstücke haben eine Fläche von 2.500 qm. Direkt vor dem Haus gibt es einen schattigen Parkplatz. Die Straße ist ruhig und nur auf einer Seite mit Häusern bebaut.

Sagetal liegt in einem sanft hügeligen Weinbaugebiet. Die meisten Menschen sprechen deutsch. Im Ort wohnen viele Deutsche. Der deutsche Hausmeister wohnt nur wenige Gehminuten entfernt. Im 3 km entfernten Gjönk gibt es einen Supermarkt, eine Apotheke, eine Post, Ärzte und vieles mehr. Die nächst größere Stadt Szekszard ist nur eine gute halbe Autostunde entfernt. Dort gibt es ein u. a. Einkaufszentren. Das Grundstück liegt erhöht mit traumhaftem Ausblick nur wenige Meter von der Kirche entfernt. Ob Wandern, Radfahren, Angeln, Baden oder einfach nur Entspannen - Urlaub in Sagetal ist Erholung pur.

Ons zeer ruime boerderij-appartement (70 m2) is het voorhuis van de 34 meter lange Tanya van Schwäbische origine. Het heeft een eigen opgang, een moderne eetkeuken ,een kleine maar luxe badkamer een geweldige slaapkamer met 2 persoons-bed. Er is een mogelijkheid om- indien beschikbaar- de aanpalende slaapkamer erbij te nemen (bv voor de kinderen). In dat geval is dit appartement geschikt voor 2 volwassenen en max.4 kinderen. Bij de huur inbegrepen is het gebruik van de ommuurde zwemvijver.

The House of the Sun is 90 qm a comfortable newly built villa with a large terrace surrounded by a beautiful garden of 1200 MQ. THE HOUSE OF THE SUN IS COMPOSED OF A LARGE OPEN SPACE LIVING ROOM AND KITCHEN WITH FLOORS IN TERRACOTTA AND WOOD, WHITE WALLS AND CEILING WITH WOODEN BEAMS

This house of sun is located in the region of Balaton, in Lajoskomarom, a small characteristic village( www.lajoskomarom.hu .)It lies near to the Lake Balaton ( Siòfok), at a distance of 110 km from Budapest, 40 km from thermal spas (Tamàsi) and 10 km from a riding school ( Kabokapuszta). In 10-60 minutes you can reach historical places and cities like the castle and the gardens of count Festetics in Dég, the medieval castles of Ozora and Simontornya, Székesfehérvár the middle-age capital of Hungary, Veszprém the festival city and many more important and attractive places. The house of the sun is 90 qm a comfortable newly built villa with a large terrace surrounded by a beautiful garden of 1200qm The house comprises a living room, connecting to the kitchen wich built in american style , 2 (bed) rooms, a bathroom, 2 separate toilets and a beautiful terrace . The house is gas central heated but there is also a beautiful tile stove in the livingroom.

Die Ferienwohnung hat eine Größe von ca. 70 qm und ist ideal für Erwachsene geeignet. Tiere sind leider nicht willkommen, da wir selbst Hunde haben. Wir nehmen nur deutschsprachige Gäste auf!!! Alles weitere auf Anfrage.

Familiar with helpful landlady. Next to the wild reservatum

Az ikernyaraló egyben és külön-külön is bérelhető. Amennyiben barátokkal érkezik, de szeretné megtartani a privát terét, tökéletes választás. Esténként a közös teraszon beszélgethetnek, de utána mindenki a saját házában térhet nyugovóra. Ha néhány barátjával, vagy családi nyaralás alkalmával érkezne és csak az egyik házát bérelné, a szomszédok nem fogják zavarni, hiszen a két ház külön bejárattal, külön terasszal, külön kertrésszel rendelkezik. A ház alatti utcából indul a 30 km-es kerékpárút, gyalogos távolságon belül sportpályák, játszótér található. A termálfürdő autóval kb. 5 perc, de sétálva is könnyedén elérhető. A Gyulaji Vadrezervátum kisállatsimogatója a közeli Parkerdőben tekinthető meg.

Observing birds, bicycling (3 km-s form the house) : http://www.pacsmag.hu/web/index.html Tamási Spa (500 m): http://tamasifurdo.com/ Hunting, obesrving wilds, hug deers: http://gyulajzrt.hu/

Die Farm beinhaltetet ein großes Wohnhaus mit zwei großen Wohn- und Schlafzimmern , ein Wannenbad und ein Duschbad. Eine große Gemeinschaftsküche, Vorratsräume, Diele ,ein kleinen Büroraum mit WLAN, Heizungsraum mit Gasheizung und Holzheizkessel. In den Wohnzimmern gibt es je einen Kaminofen und natürlich Zentralheizung. Mittelpunkt der Küche ist ein Ofen in Lehmbauweise der mit Holz geheizt wird auf dem man, wie einst die Oma, wunderbar Kochen und Backen kann. Ein org. Lehmhaus in Renovierung

In den meisten, liebevoll renovierten Häusern der Nachbarschaft wohnen Naturliebhaber, Künstler und Intellektuelle verschiedener Nationalitäten. Man hilft sich unaufdringlich

Hi, Kisszekely is really small village but we have a public swimming pool at the summer, 2 fishing lake, where you can fish with a daily ticket (one is opposite to the house) and opportunity to hunt. We have a small grocery shop which is open until 2pm. Simontornya,12km, you can visit a castle. Here is a few shop and a restaurant. Has a public transport to the village. OZORA,25km about 30 minutes. No public transport there from here!!! Tamasi,28km has a thermal spa and a few more grocery shops.

Kisszékely surrounded by forests. A really quite beautiful place for relax. In the village has 4 teaching path in the forest, one view point, a public swimming pool at the summer. We have a harvest festival during the summer where you can see people in traditional clothing. They harvest with a scythe, thresh the grain, mill the wheat and make some bread. In Simontornya you can visit a castle, a small Buddhist temple. In Ozora has a castle as well and the festival. :) In Tamasi has a thermal spa, few shop and a market.

Maison Cirmi is a characteristic Hungarian rustic country house, built in 1862, surrounded by a small forest and lilac trees. The country house is about 80 square meters, furnished in country style with terracotta and wooden floors, white walls and wooden beam ceiling, decorated with contemporary artworks.

Maison Cirmi is located in the region of Balaton, in Szabadhidvég, a small characteristic village, on the banks of the Sió canal. An ideal location to easily reach both the Balaton lake and beaches, and many historical cities of the region. It is possible to reach only in 15 minutes by car the beach at Siófok. In 10-60 minutes you can reach historical places and cities like the castle and the gardens of count Festetics in Dég, the medieval castles of Ozora and Simontornya, Székesfehérvár the middle-age capital of Hungary, Veszprém the festival city and many more important and attractive places. Maison Cirmi is a characteristic Hungarian rustic country house, built in 1892, surrounded by a small forest and lilac trees. The country house is about 80 square meters, furnished in country style with terracotta and wooden floors, white walls and wooden beam ceiling, decorated with contemporary artworks. Consists of: 2 bedrooms, 1 indoor bathroom, 1 outdoor bathroom, 1 open living room with dining table and kitchen, garden with fruit trees and a covered terrace. Free Wi-fi internet connection and smart TV. Animals are only allowed in the structure by separate agreement. Smoking is forbidden.

Maison Cirmi is located in the region of Balaton, in Szabadhidvég, a small characteristic village, on the banks of the Sió canal. An ideal location to easily reach both the Balaton lake and beaches, and many historical cities of the region. It is possible to reach only in 15 minutes by car the beach at Siófok. In 10-60 minutes you can reach historical places and cities like the castle and the gardens of count Festetics in Dég, the medieval castles of Ozora and Simontornya, Székesfehérvár the middle-age capital of Hungary, Veszprém the festival city and many more important and attractive places.

Der Comfortcaravan ist komplett eingerichtet. Küchenecke mit Kühlschrank, Spüle und drei Kochplatten. Geräumiger Kühlschrank mit Eisfach, einem Kleiderschrank, eine Nasszelle und viel Stauraum rundherum. Alle Einrichtungen auf dem großem Grundstück , ca. 2ha, dürfen benutzt werden . Ebenso das Außenbad mit Dusche, Toilette, Waschmaschine etc. Die Liegeflächen, Sitzecken und Gartenmöbel sind auch verfügbar. Und am Abend ein Lagerfeuer. Auch ein Zelt kann für 10 € / Tag dazu gebucht werden.

Der Caravan steht geräumig und komfortabel auf einem von Bäumen und Sträuchern umgebenen Platz unserer Naturfarm. Das gesamte Gelände kann benutzt werden , Fahrräder stehen kostenfrei zur Verfügung. Unsere Naturfarm liegt in einem Ort ohne Durchgangsverkehr also extrem ruhig. Da auch keine Industrie oder Autobahn in der Nähe ist schmeckt man förmlich die würzige Luft der nahen Puszta und kann Nachts wunderschöne Sternenhimmel genießen. Der Ort mit seiner üppigen Natur und Stille wirkt wie Balsam auf die Seele. Ab nächsten Frühjahr gibt es einen Whirlpool für 4 Personen direkt am Caravan. Eine erfrischende Außendusche sowie eine Badewanne könnt Ihr direkt am Caravan benutzen . Sollte mal mehr Platz zum kühlen, trocknen , Wäsche etc benötigt werden können die Kapazitäten im Haus auch benutzt werden. Die vielen Obstsorten auf dem Grundstück sind sehr alte Sorten, werden nicht gespritzt und schmecken wunderbar

Der Comfortcaravan ist komplett eingerichtet. Küchenecke mit Kühlschrank, Spüle und drei Kochplatten. Geräumiger Kühlschrank mit Eisfach, einem Kleiderschrank, eine Nasszelle und viel Stauraum rundherum. Alle Einrichtungen auf dem großem Grundstück , ca. 2ha, dürfen benutzt werden . Das Außenbad im Haupthaus mit Dusche, Toilette, Waschbecken, Waschmaschine etc. Ebenso der 2. Baderaum Innen mit Wanne Toilette und Waschbecken. Direkt am Caravan gibt es noch eine Außendusche für den Sommer und eine separate Badewanne. Liegeflächen, Sitzecken und Gartenmöbel sind auch reichlich verfügbar. Natürlich fehlt auch ein Grill nicht. Und am Abend ein Lagerfeuer mit Zubereitung einer traditionellen ,ungarischen Gulaschsuppe ! Auch ein Zelt kann für 10 € / Tag dazu gebucht werden. Die Nachbarschaft Die Unterkunft von Johannes liegt in im Südwesten Ungarns. Der Ort ist ein Spiegelbild der donauschwäbischen Geschichte en miniature. Sie tauchen ein in ein geschichtsträchtiges Dorf das allmählich aus einem langen Dornröschenschlaf erwacht. Ringsum finden Sie Natur pur. Wenige Meter hinter dem Haus beginnt eine wildromantische Puszta Landschaft. Vögel wie den Wiedehopf ,der in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, kann man hier spontan beobachten. Der Kuckuck begleitet uns den ganzen Tag mit seinen Rufen. Die Fauna und Flora zeigen sich in wunderbarer Fülle. Der Ort liegt eingebettet im Tal eines Flüsschens. Den besonderen Reiz dieses Dorfes haben Deutsche, Niederländer, Schweizer, US Bürger und natürlich auch ungarische Naturliebhaber schon länger entdeckt. Johannes ist seit 10 Jahren in diesem Ort und jedes Mal aufs neue angetan von der einzigartigen Atmosphäre Hier finden Sie Ruhe pur, Erholung und die Entschleunigung des Alltags. Lassen Sie sich doch einfach mal einige Tage auf ein Experiment der anderen Art ein! Da der Ort nur über eine Stichstraße erreicht werden kann gibt es am Tag 3-mal die Möglichkeit mit dem Bus in die umliegenden Orte zu gelangen. Als Rentner kann man alle öffentlichen Verkehrsmittel in Ungarn kostenlos nutzen. Mit dem Fahrrad erreicht man in ca. 15 Minuten den nächsten größeren Ort Heygyes. 4 Fahrräder stehen kostenlos bereit. Dort sind alle Einkaufsmöglichkeiten vorhanden. Es gibt dort eine komplette Infrastruktur ,sehr gute regionale Waren., auch Ärzte, Apotheke ,Banken Gaststätten etc. Im Dorf gibt es einen Tante Emma Laden der alles Notwendige zum Leben anbietet und nur wenige Meter entfernt über einen Fußweg zu erreichen ist. Die Reste des einstmals besonderen Donauschwabendorfes und das Haus atmen den Hauch einer ehemals intakten Gemeinschaft die allmählich wieder lebendig wird.

Familiar, two separated semi-detached house next to eachother with common and self terrace. Ideal for big families and pensioners. With own garden with parking places. Idel for 5 persons /house.

Familiar, separated or together, depends on you.

Bath&Spa of Tamási - http://tamasifurdo.com/ - 500 m from the house Hunting, observing wildlife. http://gyulajhuntinghungary.com/ - 200 m from the house Ponds of Pacsmag. Observing various birds. http://www.pacsmag.hu/web/index.html - 3 km Private fishing ponds on 20 acrees. Lot of bicycle roads. - 200 m Delicious fish dishes - http://www.aranyponty.hu/ - 30 km Horse riding. tennis court - 200 m.