Personvernstillegg for Kina

Sist oppdatert: 26. juni 2024

1. Søknad

Dette personverntillegget for Kina ("tillegget") gjelder for deg i tillegg til Airbnbs retningslinjer for personvern hvis du bor i Folkerepublikken Kina, som i forbindelse med dette tillegget ikke inkluderer det spesielle administrative området Hongkong, det spesielle administrative området Macao og Taiwan ("Kina"). Les dette tillegget nøye. Hvis du har spørsmål eller ønsker å kontakte vår databeskyttelsesansvarlig, kan du kontakte oss på cnprivacy@airbnb.com.

Dette tillegget inneholder viktig informasjon, inkludert (i) kontrolleren(e) av dine personlige opplysninger; (ii) ytterligere informasjon om personopplysningene vi behandler hvis du bor i Kina, spesielt dine sensitive personopplysninger; (iii) juridiske grunnlag for behandling av dine personlige opplysninger; (iv) spesifikk offentliggjøring om integrering av tredjepartstjenester (f.eks. tredjeparts SDK-er); (v) hvordan vi lagrer og beskytter dine personlige opplysninger; og (vi) dine rettigheter.

2. Identifikasjon av kontrolløren

2.1 Kontrollør

Der dette tillegget nevner "Airbnb", "vi", "oss" eller "vårt", refererer det til Airbnb-selskapet som er ansvarlig for informasjonen din ("Kontrolløren") som angitt nedenfor.

2.2 Endre bopælsland

If you change your country of residence, the Controller and/or Payments Controller will be determined by your new country of residence, from the date on your country of residence changes. Til dette formål må den behandlingsansvarlige og/eller betalingsansvarlige som opprinnelig samlet inn dine personlige opplysninger, overføre slike personopplysninger til den nye gjeldende behandlingsansvarlige og/eller betalingsansvarlige. Den nye behandlingsansvarlige og/eller betalingsansvarlige vil fortsette å behandle dine personlige opplysninger som beskrevet i Airbnbs retningslinjer for personvern og andre tilleggssider for personvern når det er aktuelt.

2.3 Kontakt oss

Klikk her for å kontakte den behandlingsansvarlige, betalingsansvarlig eller databeskyttelsesansvarlig for Airbnb.

3. Følsom personlig informasjon.

Airbnb kan få tilgang til og behandle sensitive personopplysninger om deg i samsvar med gjeldende lover og vil innhente eksplisitt og informert samtykke før slik tilgang og behandling der det er nødvendig. For eksempel,

• der det er aktuelt, kan vi be deg om et bilde av din offentlig utstedte legitimasjon (som tillatt i henhold til gjeldende lover) eller annen verifiseringsinformasjon, og/eller en selfie når vi bekrefter legitimasjonen din. Hvis vi får en kopi av legitimasjonen din, får vi informasjon (for eksempel ID-nummeret ditt) fra kopien av legitimasjonen din. Se artikkelen i hjelpesenteret om å bekrefte identiteten din.
• hvis du bruker betalingsrelaterte tjenester, behandler vi også betalingsinformasjon som betalingskonto, bankkonto og betalingsinformasjon. Hvis du ikke er en Airbnb-bruker, kan vi motta betalingsinformasjon knyttet til deg, for eksempel når en Airbnb-bruker oppgir betalingskortet ditt for å fullføre en bestilling. Se artikkelen i hjelpesenteret om å betale og bli betalt på vegne av noen andre.
• vi kan også behandle din biometriske informasjon, for eksempel ansiktsgjenkjenningsdata avledet fra bilder og identifikasjonsdokumenter du sender inn for verifisering, der det tilbys og med ditt samtykke der det kreves av gjeldende lover;
• vi kan også behandle bestillings- og innsjekkings-/utsjekkingsinformasjon (inkludert utleiestedets adresse, datoer og klokkeslett), og slik informasjon om eventuelle medreisende som du har oppgitt, kommunikasjon med andre medlemmer eller vår kundeservice. Slik informasjon er nødvendig for at vi skal kunne gi deg Airbnb-plattformen og tjenestene du ba om. If you choose not to give this information or do not agree to Airbnb processing this information, we may not be able to provide you with the services requested;
• i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lover og med ditt samtykke der det er nødvendig, kan vi for eksempel innhente bakgrunnssjekkresultater, rapporter om kriminelle registreringer, registreringer av seksualforbrytere og annen informasjon om deg og/eller bakgrunnen din fra tilbydere av bakgrunnsinformasjon. Vi kan bruke opplysningene dine, inkludert ditt fulle navn og fødselsdato, til å innhente slike rapporter.
• vi kan også samle inn geolokaliseringsinformasjonen din avhengig av enhetsinnstillingene dine, og helseinformasjonen din hvis du velger å gi oss eller hvis det kreves av gjeldende lover, f.eks. for å svare på nødssituasjoner for folkehelse.

Med mindre det er påkrevd eller tillatt i henhold til gjeldende lover, eller som er nødvendige for å tilby Airbnb-plattformen og -tjenestene, har du muligheten til å velge om du vil gi oss sensitive personopplysninger om deg.

4. Juridiske baser for behandling av personlige opplysninger

Vi samler inn og bruker dine personopplysninger der vi har fått ditt samtykke. Du kan velge å gi oss enstillatelser som kan gjøre det mulig for oss å samle inn personopplysningene dine for å tilby tjenestene våre eller forbedre opplevelsene dine på Airbnb-plattformen. Du kan slå av disse tillatelsene ved å endre personverninnstillingen på enhetene dine. Se listen over enhetstillatelser vi kan be om.

Under noen omstendigheter kan vi også behandle dine personlige opplysninger uten ditt samtykke, hvor, i den grad det er påkrevd og/eller tillatt i henhold til gjeldende lover:

• Der informasjonen er nødvendig for etablering eller gjennomføring av kontrakten med deg, for eksempel for å gi deg de forespurte tjenestene som er forespurt i henhold til våre vilkår for tjenester, for å muliggjøre levering av Airbnb-plattformen til deg og/eller for å sikre en trygg transaksjon og fellesskapsmiljø, eller på annen måte nødvendig for å håndheve vilkårene og relevante retningslinjer for Airbnb-plattformen (f.eks. Retningslinjer for antidiskriminering);
• Der informasjonen kan være nødvendig for å (i) overholde våre juridiske forpliktelser; (ii) ivareta offentlig sikkerhet, nasjonal sikkerhet, offentlig sanitær og/eller offentlig interesse; (iii) legge til rette for kriminelle etterforskninger, rettsforfølgelse, rettssaker, håndhevelse av avgjørelser, osv.; (iv) beskytte liv, helse og eiendom til medlemmer eller andre personer i hastesituasjoner; eller
• Der personopplysningene (i) publiseres frivillig av deg til allmennheten; (ii) har blitt lovlig og offentlig offentliggjort, for eksempel juridiske nyhetsrapporter og informasjon publisert av myndighetene; og (iii) er nødvendige for å sikre sikker og stabil drift av våre produkter eller tjenester, for eksempel å identifisere og kaste feil i våre produkter eller tjenester.

5. Behandling av betalingsinformasjon

5.1 Informasjon som er nødvendig for bruk av betalingstjenester

The Payments Controller needs to collect the following information necessary for the performance of the contract with you and to comply with applicable law (such as anti-money laundering regulations). Uten den kan du ikke bruke betalingstjenester.

5.1.1 Betalingsinformasjon. Når du bruker betalingstjenestene, krever Payments Controller visse økonomiske opplysninger (for eksempel bankkonto- eller kredittkortinformasjon) for å behandle betalinger og overholde gjeldende lov.

5.1.2 Identitetsverifisering og annen informasjon. Betalingsansvarlig kan kreve identitetsverifiseringsinformasjon (for eksempel bilder av dine offentlig utstedte ID-dokument (er), pass, nasjonalt ID-kort, skattenummer eller førerkort) eller annen autentiseringsinformasjon (for eksempel fødselsdato, adresse, e-postadresse eller telefonnummer) og annen informasjon for å bekrefte identiteten din, tilby betalingstjenester til deg og overholde gjeldende lov.

5.2 How the Payments Controller Uses Personal Information Collected

Vi kan bruke personopplysninger som en del av betalingstjenestene til å:

• aktivere eller autorisere tredjeparter til å bruke betalingstjenestene,
• oppdage og forhindre hvitvasking av penger, svindel, misbruk og sikkerhetshendelser,
• gjennomføre sikkerhetsundersøkelser og risikovurderinger,
• overholde juridiske forpliktelser (for eksempel forskrifter om hvitvasking av penger),
• håndheve betalingsvilkårene og andre betalingsvilkår,
• med ditt samtykke, sende deg kampanjemeldinger, markedsføring, annonsering og annen informasjon som kan være av interesse for deg basert på dine preferanser,
• tilby og forbedre betalingstjenestene.

5.3 Juridiske baser for behandling av betalingsinformasjon

Betalingsansvarlig behandler disse personopplysningene på grunn av sin legitime interesse i å forbedre betalingstjenestene og brukernes opplevelse med dem, og hvor det er nødvendig for tilstrekkelig utførelse av kontrakten med deg og for å overholde gjeldende lover.

Behandler basert på legitim interesse. Hvis Airbnb Payments UK Ltd. er betalingsansvarlig for behandling utført av Airbnb basert på en legitim interesse, kan du be om at Airbnb ikke behandler personopplysningene dine ved å oppgi årsaker som er spesifikke for omstendighetene dine. Hvis du protesterer mot slik behandling, vil Airbnb gjennomgå innsigelsen din og vil ikke lenger behandle dine personopplysninger for disse formålene med mindre vi har overbevisende legitime grunner for slik behandling, eller på annen måte hvor slik behandling er påkrevd for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav. Vi gir deg beskjed om resultatet av anmeldelsen vår. Du kan utøve dine rettigheter til å protestere mot slik behandling ved å sende oss en e-post til cnprivacy@airbnb.com.

6. Spesifikk avsløring om integrering av tredjepartstjenester

Deler av Airbnb-tjenestene kan lenke til tredjepartstjenester, som ikke eies eller kontrolleres av Airbnb, inkludert tredjeparts programvareutviklingssett ("SDK") eller applikasjonsprogrammeringsgrensesnitt ("API"). Noen av dem kan kreve visse av dine personlige opplysninger for å kunne tilby sine tjenester, for eksempel din beliggenhet (for eksempel Amap, se her for Amaps tjenestevilkår og retningslinjer for personvern) eller enhetsinformasjon (for eksempel IMEI og Android-ID). Bruk av tjenestene deres er underlagt tjenestevilkårene og deres respektive retningslinjer for personvern. Vi kan utføre tekniske inspeksjoner, testing og atferdsrevisjoner på slike tredjeparter fra tid til annen og kreve at de forplikter seg til å overholde gjeldende lover, forskrifter og avtaler med oss.

Her er en liste over SDK-er og tredjepartstjenester vi lenker til.

7. Slik lagrer vi personopplysningene dine

Vi beholder kun personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene med behandlingen, med mindre det kreves en lengre oppbevaringsperiode i henhold til gjeldende lover. Personopplysningene dine slettes eller anonymiseres etter oppbevaringsperioden. I henhold til gjeldende lover vil oppbevaringsperioden avhenge av følgende kriterier, avhengig av hva som er lengst:

• for å tilby produktene eller tjenestene du godtar å bruke;
• for å sikre sikkerheten og kvaliteten på våre produkter og tjenester;
• en lengre oppbevaringsperiode som du godtar; eller
• andre spesielle avtaler knyttet til oppbevaringsperioden.

8. Slik beskytter vi personopplysningene dine

Vi bruker en rekke sikkerhetsteknologier og -prosedyrer, for eksempel brannmur, kryptering, avidentifikasjon og tilgangskontroll, for å forhindre tap, misbruk, uautorisert tilgang eller utlevering av personopplysninger. Vi implementerer også administrative tiltak som å utpeke dedikerte avdelinger eller personer for å beskytte sikkerheten til dine personopplysninger, klassifisere personopplysninger, gjennomføre konsekvensvurdering av personvern og organisere opplæring for vårt personell for å beskytte personopplysninger.

9. Beskyttelse av personlige opplysninger om mindreårige

Kontoregistrering på Airbnb-plattformen er kun tillatt for fysiske personer som er 18 år eller eldre. Gi oss beskjed umiddelbart hvis du er klar over personer under 18 år som bruker plattformen. Hvis vi finner ut at personopplysninger om mindreårige er oppgitt, vil vi forsøke å slette de relevante personopplysningene eller, i tilfelle det er nødvendig i henhold til gjeldende lover, be om samtykke fra foreldrene så snart som mulig.

10. Dine rettigheter

Du har rettigheter som angitt i retningslinjene for personvern og følgende i henhold til gjeldende lover:

Konto sletting. Du kan slette Airbnb-kontoen din direkte fra mobilapplikasjonen vår. Når du har logget inn på Airbnb-kontoen din, kan du gå til profilsiden, klikke på "Personvern og dele" og "slette kontoen din" for å slette kontoen din. Ved sletting av konto vil vi også slette dine personopplysninger med mindre annet er påkrevd av gjeldende lov for å beholde slike data. Klikk her for å lese mer om spesifikke krav og prosesser for sletning av konto.

Trekk tilbake samtykket ditt: Hvis vi behandler personopplysningene dine basert på ditt samtykke, kan du når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å endre kontoinnstillingene dine eller ved å sende en kommunikasjon til Airbnb som spesifiserer hvilket samtykke du trekker tilbake. Vær oppmerksom på at tilbaketrekningen av samtykket ditt ikke påvirker lovligheten av eventuelle behandlingsaktiviteter basert på slikt samtykke før tilbaketrekking. Spesielt, i den grad det kreves av gjeldende lover og forskrifter, kan du trekke tilbake ditt samtykke til innsamling og behandling av dine personopplysninger med følgende metoder:

• Slett personopplysningene du oppga til Airbnb ved å oppdatere eller administrere kontoinnstillingene dine.
• Gå til Airbnb-nettstedet, og klikk på Profil-ikonet, klikk deretter på "Konto" og "Varslinger" for å avslutte abonnementet fra å motta markedsførings-e-poster, meldinger, påminnelser eller andre varsler.
• Gå til "Personvern" eller "Innstillinger" på enheten din for å slå av tillatelsene som er gitt til oss.
• Gå til "Meg", "Juridisk" på Airbnbs mobilapplikasjon for å velge bort personlig søk.

Begrensning av behandling. Du har rett til å begrense måten vi bruker dine personlige opplysninger på, spesielt der (i) du bestrider nøyaktigheten av dine personlige opplysninger, (ii) behandlingen er ulovlig og du motsetter deg sletting av dine personlige opplysninger, (iii) vi trenger ikke lenger dine personlige opplysninger for formålet med behandlingen, men du trenger de personlige opplysningene for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav, eller (iv) du har protestert mot behandlingen og i avventning av verifiseringen om Airbnbs legitime grunnlag overstyrer din egen.

Du har rett til å protestere mot behandling av dine personopplysninger basert på spesifikke grunner for din situasjon hvis slik behandling er for direkte markedsføring eller er for et formål basert på en legitim interesse eller offentlig interesse. Hvis du protesterer mot behandling basert på legitime eller offentlige interesser, vil vi ikke lenger behandle dine personopplysninger for disse formålene med mindre vi har overbevisende legitime grunner for slik behandling eller der behandlingen på annen måte er påkrevd for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

Der personopplysningene dine behandles for direkte markedsføringsformål, kan du når som helst be Airbnb om å slutte å behandle dataene dine for disse direkte markedsføringsformålene ved å sende en e-post til opt-out@airbnb.com.

Du har rett til å klage på databehandlingsaktivitetene våre ved å sende inn en klage til vår databeskyttelsesansvarlig som kan nås av avsnittet "Identifikasjon av behandlingsansvarlig" ovenfor eller til din lokale tilsynsmyndighet.

Rett til å motta forklaring. Du kan be om at vi forklarer reglene for våre aktiviteter for behandling av personopplysninger.

11. Internasjonale overføringer

For å levere Airbnbs plattformtjenester og legge til rette for vår globale virksomhet, kan Airbnb og Airbnb Payments overføre, lagre og behandle informasjonen din innen familien vår av selskaper, partnere og tjenesteleverandører basert i Europa, Asia og Stillehavet og Nord- og Sør-Amerika. Lover i disse landene kan avvike fra lovene som gjelder for bostedslandet ditt. Under visse omstendigheter kan domstoler, politimyndigheter, tilsynsmyndigheter eller sikkerhetsmyndigheter i disse andre landene ha rett til å få tilgang til dine personlige opplysninger. Vi vil iverksette tiltak i henhold til gjeldende personvernlovgivning, for eksempel standard kontraktsklausuler i Airbnb eller med den relevante tredjeparten for å beskytte disse personopplysningene.

Se de tidligere versjonene av personvernerklæringen her.